Escriba en árabe en cualquier archivo PDF con letras correctamente unidas, líneas de derecha a izquierda y bonitas fuentes árabes. Gratis, privado y directamente en su navegador.
Privacidad integrada: sus archivos se procesan en su propio dispositivo y nunca se suben a la nube.
Muchos editores de PDF no representan correctamente el árabe: las letras aparecen separadas, las palabras se muestran en orden inverso o el texto se convierte en recuadros vacíos. Este editor presenta el árabe tal y como debe escribirse. Las letras se unen, las líneas discurren de derecha a izquierda, los números y las palabras en inglés dentro de una frase se mantienen en su lugar correcto, y los harakat (signos diacríticos) aparecen encima y debajo de las letras.
El texto que añada se guarda como texto árabe auténtico dentro del PDF, por lo que se mantiene nítido independientemente del nivel de zoom y se puede seleccionar, copiar y buscar. Úselo para rellenar formularios en árabe, añadir un nombre o una dirección, traducir unas cuantas líneas de un documento, escribir en una invitación o firmar un contrato en árabe.
Arrastre el archivo PDF al editor. Se abrirá en su navegador y nunca se subirá al servidor.
La herramienta «Añadir texto» ya está seleccionada con una fuente árabe. Haga clic en la página para crear un cuadro de texto.
Escriba o pegue su texto en árabe. Elija otra fuente, tamaño, color o alineación en la barra situada encima de la página.
Haga clic en «Descargar» para guardar el PDF con su texto en árabe como texto real y seleccionable.
CairoTajawalAlmaraiAmiriNoto Naskh ArabicNoto Sans ArabicNoto Kufi ArabicIBM Plex Sans ArabicReadex ProChangaEl MessiriReem KufiLalezarMarkazi TextScheherazade NewAref RuqaaRakkasLateef
Además de más de 100 fuentes adicionales para el inglés y todos los demás idiomas, disponibles en la lista de fuentes del editor.
Descubra todo lo que puede hacer el editor de PDF gratuito →
Las letras árabes cambian de forma en función de su posición en la palabra, y muchos editores omiten ese paso. Este editor utiliza la configuración completa del árabe, por lo que las letras se unen correctamente y las líneas se leen de derecha a izquierda.
Sí. Seleccione «Editar texto existente» y haga clic en la línea: esta quedará ocultada y podrá escribir las nuevas palabras en su lugar, con el mismo tamaño y color.
Sí. Las palabras y los números en árabe e inglés pueden aparecer en la misma línea y en el orden correcto, tal y como los muestra su navegador.
Sí. Es gratuito, no requiere registro ni incluye marca de agua, y su PDF nunca sale de su dispositivo.
Envíenos su archivo PDF y nos encargaremos de imprimir folletos, catálogos, carteles, tarjetas y mucho más, con envío a todo Canadá y al resto del mundo.
¿Está listo para finalizar la compra o prefiere seguir navegando? Usted decide.
