Geben Sie Arabisch in beliebige PDF-Dateien ein – mit korrekt verbundenen Buchstaben, Zeilen von rechts nach links und schönen arabischen Schriftarten. Kostenlos, vertraulich und direkt in Ihrem Browser.
Von Grund auf privat: Ihre Dateien werden auf Ihrem eigenen Gerät verarbeitet und niemals hochgeladen.
Viele PDF-Editoren stellen arabischen Text falsch dar: Die Buchstaben werden getrennt angezeigt, die Wörter erscheinen in umgekehrter Reihenfolge oder der Text wird zu leeren Feldern. Dieser Editor stellt arabischen Text so dar, wie er geschrieben werden sollte. Die Buchstaben sind miteinander verbunden, die Zeilen verlaufen von rechts nach links, Zahlen und englische Wörter innerhalb eines Satzes bleiben an der richtigen Stelle, und die Harakat (Diakritika) stehen über und unter den Buchstaben.
Der von Ihnen eingefügte Text wird als echter arabischer Text im PDF-Dokument gespeichert, sodass er bei jedem Zoomfaktor scharf bleibt und ausgewählt, kopiert und durchsucht werden kann. Nutzen Sie diese Funktion, um arabische Formulare auszufüllen, einen Namen oder eine Adresse hinzuzufügen, einige Zeilen in einem Dokument zu übersetzen, eine Einladung zu beschriften oder einen Vertrag auf Arabisch zu unterzeichnen.
Ziehen Sie die PDF-Datei in den Editor. Sie wird in Ihrem Browser geöffnet und niemals hochgeladen.
Das Werkzeug „Text hinzufügen“ ist bereits ausgewählt und mit einer arabischen Schriftart voreingestellt. Klicken Sie auf die Seite, um ein Textfeld zu erstellen.
Geben Sie Ihren arabischen Text ein oder fügen Sie ihn ein. Wählen Sie in der Leiste oberhalb der Seite eine andere Schriftart, Schriftgröße, Farbe oder Ausrichtung aus.
Klicken Sie auf „Herunterladen“, um die PDF-Datei mit Ihrem arabischen Text als echten, auswählbaren Text zu speichern.
CairoTajawalAlmaraiAmiriNoto Naskh ArabicNoto Sans ArabicNoto Kufi ArabicIBM Plex Sans ArabicReadex ProChangaEl MessiriReem KufiLalezarMarkazi TextScheherazade NewAref RuqaaRakkasLateef
Zudem stehen in der Schriftartenliste des Editors über 100 weitere Schriftarten für Englisch und alle anderen Sprachen zur Verfügung.
Entdecken Sie alle Funktionen des kostenlosen PDF-Editors →
Arabische Buchstaben ändern ihre Form je nach ihrer Position im Wort, und viele Textverarbeitungsprogramme lassen diesen Schritt außer Acht. Dieses Textverarbeitungsprogramm nutzt die vollständige arabische Formgebung, sodass die Buchstaben korrekt miteinander verbunden werden und die Zeilen von rechts nach links gelesen werden.
Ja. Wählen Sie „Vorhandenen Text bearbeiten“ und klicken Sie auf die Zeile: Diese wird ausgeblendet, und Sie können an dieser Stelle die neuen Wörter in passender Schriftgröße und Farbe eingeben.
Ja. Arabische und englische Wörter sowie Zahlen können in einer Zeile stehen und in der richtigen Reihenfolge erscheinen, genau so, wie Ihr Browser sie anzeigt.
Ja. Der Dienst ist kostenlos, erfordert keine Registrierung und enthält kein Wasserzeichen, und Ihre PDF-Datei verlässt Ihr Gerät zu keinem Zeitpunkt.
Senden Sie uns Ihre PDF-Datei, und wir drucken Flyer, Broschüren, Plakate, Karten und vieles mehr – mit Versand innerhalb Kanadas und weltweit.
Sind Sie bereit zum Bezahlen oder möchten Sie weiter stöbern – ganz wie Sie möchten.
