Skip to content

Hindi PDF Editor

Type Hindi on any PDF with correct matras and conjuncts, in Devanagari fonts made for it. Free, private and in your browser.

Private by design: your files are processed on your own device and never uploaded.

Hindi PDF Editor: free, private, no sign-up

Hindi text often breaks in PDF tools: the i-matra (ि) lands after the letter, conjuncts like क्ष, त्र and श्र fall apart, or the letters become boxes. This editor shapes Devanagari properly, so what you type looks exactly like it should.

Your Hindi is saved as real text in the PDF, sharp at any size and easy to copy. Fill in Hindi application forms, write names and addresses, add notes to documents or write on certificates and invitations. Marathi, Nepali and Sanskrit, which also use Devanagari, work too.

How to use the Hindi PDF Editor

  1. Open your PDF

    Drop the PDF on the editor. It stays on your device.

  2. Click where the Hindi goes

    Add text is already on with a Devanagari font. Click the page to start.

  3. Type in Hindi

    Use your Hindi keyboard or paste text. Pick another font, size or colour above the page.

  4. Download

    Save the PDF with real Hindi text, no watermark.

Fonts you can use

Noto Sans DevanagariNoto Serif DevanagariHindMuktaPoppinsKalamMartelLailaTiro Devanagari HindiBaloo 2TekoYatra OneRozha One

Plus 100+ more fonts for English and every other language, in the font list of the editor.

Also in the editor

See everything the free PDF Editor can do →

Questions

Will matras and conjuncts look right?

Yes. The editor uses full Devanagari shaping, so ि sits before the letter and conjuncts like क्ष, त्र and श्र are joined correctly.

Can I fill a Hindi government form?

Yes. Type in the form fields, or use Add text anywhere on the page if the form has no fields, then sign and download.

Does it work for Marathi and Nepali?

Yes. Any language written in Devanagari works with these fonts.

Is my file uploaded?

No. The PDF is edited in your browser and never sent anywhere.

Popular ways to use the PDF Editor

Need it printed?

Send us your PDF and we print flyers, booklets, posters, cards and more, shipped across Canada and worldwide.

Shop printing