Vai al contenuto

Editor PDF in urdu

Scriva in urdu su qualsiasi file PDF utilizzando i caratteri Nastaliq o Naskh, con tutte le lettere dell’alfabeto urdu (ٹ ڈ ڑ ں ھ ہ ے). Gratuito, riservato e direttamente nel Suo browser.

Privacy integrata: i Suoi file vengono elaborati sul Suo dispositivo e non vengono mai caricati online.

Editor PDF in urdu: gratuito, riservato, senza registrazione

L’urdu richiede ben più di un semplice font arabo: lettere come ٹ, ڈ, ڑ, ں, ھ, ہ e ے, oltre allo stile Nastaliq, dalle linee fluide, apprezzato da molti lettori. Questo editor offre entrambe le opzioni. Scegliete «Noto Nastaliq Urdu» o «Gulzar» per il Nastaliq classico, oppure «Noto Naskh Arabic», «Lateef» e «Scheherazade New» per uno stile Naskh ben definito.

I caratteri Naskh vengono salvati nel PDF come testo vero e proprio, selezionabile. Il Nastaliq è talmente complesso che solitamente viene salvato come immagine nitida e ad alta risoluzione del testo, che appare perfetta sia sullo schermo che sulla stampa. Lo si può utilizzare per compilare moduli in urdu, scrivere nomi e indirizzi o aggiungere note in urdu a qualsiasi documento.

Come utilizzare l'editor di PDF in urdu

  1. Apra il Suo PDF

    Trascinate il file PDF nell'editor. Non viene caricato nulla.

  2. Clicchi nel punto in cui va inserito l'urdu

    La funzione "Aggiungi testo" è già attiva, con il carattere Noto Nastaliq Urdu. Clicchi sulla pagina per iniziare a scrivere.

  3. Digiti o incolli in urdu

    Digiti utilizzando la tastiera in urdu oppure incolli il testo. Se lo desidera, può selezionare un carattere Naskh dall'elenco dei caratteri.

  4. Scarica

    Salvi il PDF. Il Suo urdu apparirà esattamente come sullo schermo.

Caratteri che potete utilizzare

Noto Nastaliq UrduGulzarNoto Naskh ArabicLateefScheherazade NewHarmattanNoto Sans ArabicNoto Kufi Arabic

Inoltre, oltre 100 caratteri tipografici per l’inglese e tutte le altre lingue, nell’elenco dei caratteri dell’editor.

Anche nell'editor

Scoprite tutte le funzionalità dell’editor PDF gratuito →

Domande

È possibile scrivere in urdu con il carattere Nastaliq in un file PDF?

Sì. Selezioni “Noto Nastaliq Urdu” o “Gulzar” dall’elenco dei caratteri. Il testo in Nastaliq viene solitamente salvato come immagine ad alta risoluzione, pertanto la sua resa è perfetta in qualsiasi lettore PDF.

Sarà possibile selezionare il testo in urdu?

Con i caratteri Naskh come Noto Naskh Arabic, Lateef o Scheherazade New, il testo viene salvato come testo vero e proprio, selezionabile. Il Nastaliq viene solitamente salvato come immagine nitida.

Supporta tutti i caratteri dell'urdu?

Sì: i caratteri „ٹ“, „ڈ“, „ڑ“, „ں“, „ھ“, „ہ“, „ے“ e le cifre in urdu sono tutti supportati.

È gratuito?

Sì, è completamente gratuito, non richiede alcuna registrazione né presenta filigrane, e il PDF rimane sul Suo dispositivo.

Modi più diffusi di utilizzare l'editor PDF

Desidera che venga stampato?

Inviateci il vostro file PDF e provvederemo a stampare volantini, opuscoli, manifesti, biglietti e altro ancora, con spedizione in tutto il Canada e in tutto il mondo.

Servizi di stampa