Aller au contenu

Éditeur de fichiers PDF en ourdou

Écrivez en ourdou sur n’importe quel fichier PDF en caractères Nastaliq ou Naskh, avec toutes les lettres de l’alphabet ourdou (ٹ ڈ ڑ ں ھ ہ ے). Gratuit, confidentiel et directement dans votre navigateur.

Conçu pour préserver votre vie privée : vos fichiers sont traités sur votre propre appareil et ne sont jamais téléchargés.

Éditeur de fichiers PDF en ourdou : gratuit, confidentiel, sans inscription

L’ourdou nécessite plus qu’une simple police arabe : des lettres telles que ٹ, ڈ, ڑ, ں, ھ, ہ et ے, ainsi que, pour de nombreux lecteurs, le style Nastaliq aux traits fluides. Cet éditeur offre les deux. Choisissez « Noto Nastaliq Urdu » ou « Gulzar » pour un Nastaliq classique, ou encore « Noto Naskh Arabic », « Lateef » et « Scheherazade New » pour un style Naskh net.

Les polices Naskh sont enregistrées sous forme de texte réel et sélectionnable dans le fichier PDF. La police Nastaliq est si complexe qu’elle est généralement enregistrée sous forme d’image nette et haute résolution de votre texte, qui s’affiche parfaitement à l’écran et à l’impression. Utilisez-la pour remplir des formulaires en ourdou, écrire des noms et des adresses, ou ajouter des notes en ourdou à n’importe quel document.

Comment utiliser l'éditeur de fichiers PDF en ourdou

  1. Ouvrez votre fichier PDF

    Déposez le fichier PDF dans l'éditeur. Aucun fichier n'est téléchargé.

  2. Cliquez à l'endroit où se trouve le texte en ourdou

    La fonction « Ajouter du texte » est déjà activée, avec la police Noto Nastaliq Urdu. Cliquez sur la page pour commencer à écrire.

  3. Tapez ou collez du texte en ourdou

    Tapez le texte à l'aide de votre clavier en ourdou ou collez-le. Si vous le souhaitez, sélectionnez une police « Naskh » dans la liste des polices.

  4. Télécharger

    Enregistrez le fichier PDF. Votre texte en ourdou s'affiche exactement comme à l'écran.

Les polices que vous pouvez utiliser

Noto Nastaliq UrduGulzarNoto Naskh ArabicLateefScheherazade NewHarmattanNoto Sans ArabicNoto Kufi Arabic

Sans compter plus de 100 autres polices pour l’anglais et toutes les autres langues, disponibles dans la liste des polices de l’éditeur.

Également dans la rubrique « L'éditeur »

Découvrez toutes les fonctionnalités de l'éditeur de PDF gratuit →

Questions

Puis-je écrire de l'ourdou en caractères nastaliq dans un fichier PDF?

Oui. Choisissez « Noto Nastaliq Urdu » ou « Gulzar » dans la liste des polices. Le texte en Nastaliq est généralement enregistré sous forme d’image haute résolution, ce qui garantit un rendu parfait dans tous les lecteurs de PDF.

Sera-t-il possible de sélectionner le texte en ourdou?

Avec les polices Naskh telles que Noto Naskh Arabic, Lateef ou Scheherazade New, le texte est enregistré sous forme de texte réel et sélectionnable. La police Nastaliq est généralement enregistrée sous forme d’image vectorielle.

Prend-il en charge tous les caractères de l'ourdou?

Oui : les caractères « ٹ », « ڈ », « ڑ », « ں », « ھ », « ہ » et « ے », ainsi que les chiffres en ourdou, sont tous pris en charge.

Est-ce gratuit?

Oui, c'est entièrement gratuit, sans inscription ni filigrane, et le fichier PDF reste sur votre appareil.

Utilisations courantes de l'éditeur de PDF

Vous souhaitez le faire imprimer?

Envoyez-nous votre fichier PDF et nous imprimerons pour vous des circulaires, des livrets, des affiches, des cartes et bien plus encore, que nous expédierons partout au Canada et dans le monde entier.

Impression en magasin